Top.Mail.Ru

ТЕСТ: Сколько из 15 региональных словечек, которые используют в разных областях России, вы отгадаете?

Если вы часто путешествуете по городам России и прислушиваетесь, как говорят местные, ответите на все вопросы с первой попытки. Если нет – придется призадуматься, что это за «дульки», «фуфырики» и «тоси-боси». Многие знают про питерские парадные, но разобраться с региональным разнообразием русского языка – вот уж действительно сложная задача. В тесте вам предстоит буквально переводить с русского на русский. Получится ли?

Результаты теста покажутся в конце. Пишите в комментариях, на сколько вопросов вы ответили!:)

«Ляховский!» – кричат в Нижегородской области. Что хотят сказать?

Верно! Неверно!

Слово особенно часто употребляют в Нижнем Новгороде.

Реклама

Вопрос на засыпку: что такое «гарбуз» в Краснодарском крае?

Верно! Неверно!

А если захочется абрикосов, просите «жердела».

Реклама

«Скрыготник» – что могут называть таким словом?

Верно! Неверно!

Слово распространено в Брянской области.

Реклама

«Растележиться» – это как?

Верно! Неверно!

В Алтайском крае так могут сказать о медлительном человеке.

Реклама

В Омской области о ком-то говорят, что он «с первой линии» – что это говорит о человеке?

Верно! Неверно!

В Омске на улице Куйбышева, после которой идет 2-я Линия (а 1-й Линии нет), находится психиатрическая больница.

Реклама

Вам сказали «отдайся» в Ярославле. Как реагировать?

Верно! Неверно!

Все в порядке, это вполне безобидная фраза.

Реклама

Мы все еще в Краснодарском крае. Что такое «синенькие»?

Верно! Неверно!

Пойдете на рынок в Краснодарском крае – запоминайте слова.

Реклама

«Тоси-боси» – так говорят в Красноярском крае. Но что это значит?

Верно! Неверно!

А еще можно сказать «тырым-пырым».

Реклама

Не только боярышник, но и все подобные бутылочки со спиртосодержащей жидкостью.

Верно! Неверно!

Слово употребляют, например, в Брянской области.

Реклама

«Фуфырик» в Ижевске – это что такое?

Верно! Неверно!

Реклама

«Зюргать» – что делать?

Верно! Неверно!

Зюргать можно во время еды или питья в Пермском крае.

Реклама

«Каганька» – это что такое?

Верно! Неверно!

Так в Ижевске называют младенца или грудного ребенка.

Реклама

Если вы не из Иркутска, то вряд ли догадаетесь о значении слова «страмина».

Верно! Неверно!

Звучит не очень, и значение такое же.

Реклама

Вам предлагают некую «дульку» в Волгограде. Стоит брать?

Верно! Неверно!

Это слово часто употребляют пожилые волгоградцы.

Реклама

«Очкуры» – так говорят во Владивостоке. Что имеется в виду?

Верно! Неверно!

Этим же словом называют все труднодоступные места.

ТЕСТ: Сколько из 15 региональных словечек, которые используют в разных областях России, вы отгадаете?

Редакция новостей: (3822) 902-904